Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
Uw thuisserver (%1$s) beheerder heeft u uitgelogd van uw account %2$s (%3$s).
3 years ago
You’re signed out
Je bent uitgelogd
3 years ago
Sign in again
Opnieuw inloggen
3 years ago
It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
Het kan verschillende redenen hebben:

• U heeft uw wachtwoord bij een andere sessie gewijzigd.

• U heeft deze sessie verwijderd uit een andere sessie.

• De beheerder van uw server heeft uw toegang om veiligheidsredenen ongeldig gemaakt.
3 years ago
You’re signed out
Je bent uitgelogd
3 years ago
Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
Kan geen geldige thuisserver vinden. Controleer uw ID a.u.b.
3 years ago
This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'
Dit is geen geldige gebruikers-ID. Verwacht formaat: '@gebruiker:thuisserver.org'
3 years ago
If you don’t know your password, go back to reset it.
Als u uw wachtwoord niet weet, gaat u terug om het opnieuw in te stellen.
3 years ago
If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.
Als je een account aanmaakt op een thuisserver, gebruik dan je Matrix ID (bijv. @gebruiker:domein.nl) en wachtwoord hieronder.
3 years ago
Sign in with Matrix ID
Aanmelden met Matrix ID
3 years ago
Sign in with Matrix ID
Aanmelden met Matrix ID
3 years ago
Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
Singular
Er zijn te veel verzoeken verzonden. Je kunt het over %1$d seconde opnieuw proberen…
Plural
Er zijn te veel verzoeken verzonden. Je kunt het over %1$d seconden opnieuw proberen…
3 years ago
This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Deze thuisserver draait op een oude versie. Vraag uw thuisserver beheerder om te upgraden. U kunt doorgaan, maar sommige functies werken mogelijk niet correct.
3 years ago
The entered code is not correct. Please check.
De ingevoerde code is niet correct. Gelieve dit te controleren.
3 years ago
We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
We hebben zojuist een e-mail gestuurd naar %1$s.
Klik op de link die deze bevat om door te gaan met het aanmaken van een account.
3 years ago
Please check your email
Controleer uw e-mail
3 years ago
Accept terms to continue
Accepteer de voorwaarden om door te gaan
3 years ago
Please perform the captcha challenge
Voer de captcha uitdaging uit
3 years ago
Select a custom homeserver
Selecteer een aangepaste thuisserver
3 years ago
Select Element Matrix Services
Selecteer Element Matrix-s Services
3 years ago

Search