User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Link copied to clipboard
Aseɣwen yettwanɣel 'ɣef wafus'
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

View the room directory
Ẓer akaram n texxamt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Send a new direct message
Azen izen usrid amaynut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Create a new room
Rnu taxxamt tamaynut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Can’t find what you’re looking for?
Ur nezmir ara ad d-naf ayen i tettnadiḍ?
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

File %1$s has been downloaded!
Afaylu %1$s yettusider-d!
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Sending file (%1$s / %2$s)
Tuzna n ufaylu (%1$s / %2$s)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Encrypting file…
Awgelhen n ufaylu...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Encrypting thumbnail…
Awgelhen n utṛumbun...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

The suggestion failed to be sent (%s)
Tuzna n yisumar ur teddi ara (%)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Tanemmirt, isumar ttwaznen akken iwata
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Describe your suggestion here
Glem-d isniram-inek·inem da
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

No push rules defined
Ulac ilugan n push yettusbadun
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You are already viewing this room!
Tesneqdeḍ yakan taxxamt-a!
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Other third party notices
Turagin-nniḍen n wis tlata..
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Import e2e keys from file "%1$s".
Kter tisura e2e seg ufaylu "%1$s".
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

An error occurred getting keys backup data
Tella-d tuccḍa deg wawway n yisefka n uḥraz n tsura
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

An error occurred getting trust info
Tella-d tuccḍa deg wawway n telɣut yettwattkalen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
Taxxamt tettwarna, maca kra n tinubgiwin ur ttwaznent ara i taɣznt-a:

%s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This room can't be previewed
Taxxamt-a ulamek ad tettwasenqad
4 years ago

Search