Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
Singular
Stuur afbeelding in het originele formaat
Plural
Stuur afbeeldingen in het originele formaat
3 years ago
Do you want to send this attachment to %1$s?
Wil jet u deze bijlage naar %1$s sturen?
3 years ago
Do you want to send this attachment to %1$s?
Wil je deze bijlage naar %1$s sturen?
3 years ago
Cannot find secrets in storage
Kan geen geheimen vinden in opslag
3 years ago
If you can’t access an existing session
Als je geen toegang hebt tot een bestaande sessie
3 years ago
Use a Recovery Passphrase or Key
Een herstelwachtwoordzin of -sleutel gebruiken
3 years ago
Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior.
De accountgegevens van het type %1$s verwijderen?

Wees voorzichtig, het kan leiden tot onverwacht gedrag.
3 years ago
Airplane mode is on
Vliegtuigmodus is ingeschakeld
3 years ago
Connectivity to the server has been lost
Verbinding met de server is verbroken
3 years ago
Almost there! Is %s showing a tick?
Bijna daar! Toont %s een vinkje?
3 years ago
Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Totdat deze gebruiker deze sessie vertrouwt, worden berichten die van en naar de sessie worden verzonden, gelabeld met waarschuwingen. U kunt het ook handmatig verifiëren.
3 years ago
%1$s (%2$s) signed in using a new session:
%1$s (%2$s) aangemeld met een nieuwe sessie:
3 years ago
This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:
Deze sessie wordt vertrouwd voor veilig berichtenverkeer omdat %1$s (%2$s) deze heeft geverifieerd:
3 years ago
Failed to get sessions
Kan geen sessies ophalen
3 years ago
Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Gebruik een bestaande sessie om deze te verifiëren en deze toegang te verlenen tot versleutelde berichten.
3 years ago
Verify this device
Verifieer deze login
3 years ago
Singular
%d active session
Plural
%d active sessions
Singular
%d actieve sessie
Plural
%d actieve sessies
3 years ago
Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
Verifieer deze sessie om hem als vertrouwd te markeren en verleen hem toegang tot versleutelde berichten. Als u zich niet bij deze sessie hebt aangemeld, is uw account mogelijk gehackt:
3 years ago
This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat u deze heeft geverifieerd:
3 years ago
No cryptographic information available
Geen cryptografische informatie beschikbaar
3 years ago

Search