User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s left the room. Reason: %2$s
%1$s 离开了聊天室房间。理由：%2$s
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Room access
聊天室房间访问权限
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

all room members, from the point they are invited.
所有聊天室房间成员，从他们被邀请开始。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You left the room
你离开了聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s left the room
%1$s 离开了聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s joined the room
%1$s 加入了聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s created the room
%1$s 创建了这个聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Upgrade public room
升级公共聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Manage rooms and spaces
管理聊天室房间和空间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Changes your display nickname in the current room only
仅在当前聊天室房间更改您的显示昵称
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
你没有权限更新更改聊天室房间多个部分所需角色
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s set the server ACLs for this room.
%s 为此聊天室房间设置了服务器访问控制列表。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
当在分享历史的加密的聊天室房间中邀请时，加密的历史将总是可见。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s has allowed guests to join the room.
%1$s 已允许访客加入聊天室房间。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s changed the addresses for this room.
%1$s 更改了此聊天室房间的地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
你确定要删除此聊天室房间中所有未发送的消息吗？
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s changed the main and alternative addresses for this room.
%1$s 已为此聊天室房间更改了主要和备用地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
%1$s 为此聊天室房间新增了 %2$s 并移除 %3$s 地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
你新增了 %1$s 为此聊天室房间的地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s joined the room. Reason: %2$s
%1$s 加入了聊天室房间。理由：%2$s
2 years ago

Search