Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zeritti
Changes
8 / 73
/ 73
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
What are some discussions you want to have in %s?
Czech
Jaké diskuse si přejete vést v %s?
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Give it a name to continue.
Czech
Dejte prostoru jméno a pokračujte.
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Czech
Doplňte nějaké detaily, aby jej lidé mohli identifikovat. Můžete je kdykoli změnit.
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
Czech
Doplňte nějaké podrobnosti, aby prostor zaujal. Můžete je kdykoli změnit.
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Create a space
Czech
Založit prostor
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Invite only, best for yourself or teams
Czech
Pouze na pozvání, nejlepší pro Vás nebo týmy
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Private
Czech
Privátní
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Open to anyone, best for communities
Czech
Otevřený pro všechny, nejlepší pro komunity
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Public
Czech
Veřejný
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
A private space for you & your teammates
Czech
Privátní prostor pro Vás a Vaše kolegy
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Me and teammates
Czech
Já a kolegové
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
A private space to organize your rooms
Czech
Privátní prostor k organizaci Vašich místností
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Just me
Czech
Jen já
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Make sure the right people have access to %s.
Czech
Ujistěte se, že ti správní lidé mají přístup do %s. Můžete změnit později.
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Who are you working with?
Czech
S kým pracujete?
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
To join an existing space, you need an invite.
Czech
K vstupu do existujícího prostoru potřebujete pozvání.
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
You can change this later
Czech
Můžete změnit později
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
What type of space do you want to create?
Czech
Jaký typ prostoru chcete založit?
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Your private space
Czech
Váš privátní prostor
3 years ago
zeritti
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Your public space
Czech
Váš veřejný prostor
3 years ago
8 / 73
/ 73
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close