Changes by Deleted User @ Element Translations

8 / 17

/ 17

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

A private space for you & your teammates

Japanese

あなたとチームメイトの非公開のスペース

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Me and teammates

Japanese

自分とチームメイト

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

A private space to organise your rooms

Japanese

ルームを整理するための非公開のスペース

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Just me

Japanese

自分専用

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Make sure the right people have access %@. You can change this later.

Japanese

参加者を選択してください%@。この設定は後から変更できます。

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Add some details to help it stand out. You can change these at any point.

Japanese

詳細を入力してください。この設定は後から変更できます。

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Your space will be viewable at
%@

Japanese

スペースは以下のように表記されます
%@

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Your space is viewable at
%@

Japanese

スペースは以下のように表記されます
%@

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Description

Japanese

説明文

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Your progress will be lost.

Japanese

進捗状況は失われます。

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Stop creating a space?

Japanese

スペースの作成を停止しますか？

2 years ago

deleted-1228

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Open to anyone, best for communities

Japanese 3 characters edited

誰でも参加可能、コミュニティー~~に最適~~向け

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Invite only, best for yourself or teams

Japanese

招待者のみ参加可能、個人やチーム向け

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Open to anyone, best for communities

Japanese

誰でも参加可能、コミュニティーに最適

2 years ago

deleted-1228

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Filter community rooms

Japanese 7 characters edited

コミュニティールームを~~フィルタリング~~絞り込む

2 years ago

deleted-1228

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Filter community members

Japanese 5 characters edited

コミュニティーのメンバーを~~絞り込む~~検索

2 years ago

deleted-1228

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Filter members

Japanese 4 characters edited

メンバーを~~絞り込む~~検索

2 years ago

deleted-1228

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Filter room members

Japanese 2 characters edited

ルームメンバーを現在検索

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Filter

Japanese

絞り込む

2 years ago

deleted-1228

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Share invite link

Japanese

招待リンクを共有

2 years ago

8 / 17

/ 17

Search

Project

Language

Action

Author username