User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Interactively Verify by Emoji
Senqed amyigew s yimujit
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Fren tasarut-ik·im n tririt, neɣ err-itt s ufus s tira-ines neɣ s usenteḍ-ines seg ɣefafus-inek·inem
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
Armad n uɣewwar-a ad yernu FLAG_SECURE ɣer meṛṛa irmad. Ales asenker n usnas i wakken ad yemmed usnifel
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Prevent screenshots of the application
Tuṭṭfiwin n ugdil n usnas i yezrin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key Backup recovery key
Tasarut n tririt n uḥraz n tsarut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n uḥraz n tsarut, tzemreḍ %s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

use your Key Backup recovery key
seqdec tasarut n tririt n uḥraz n tsarut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Enter your Key Backup Passphrase to continue.
Sekcem tafyirt tuffirt n uḥraz n tsarut i wakken ad tkemmleḍ.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Storing keybackup secret in SSSS
Tiririt n tuffirt n uḥraz n tsarut deg SSSS
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Getting curve key
Awway n tsarut n uzlig
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Checking backup Key (%s)
Asenqed n tsarut n uḥraz (%s)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Checking backup Key
Asenqed n tsarut n uḥraz
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

It's not a valid recovery key
Tasarut n tririt mačči d tameɣtut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use File
Afaylu n useqdac
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Enter your %s to continue
Sekcem %s inek·inem i wakken ad tkemmleḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Message…
Izen…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Isem n useqdac d/neɣ awal uffir d arameɣtu. Awal uffir yettwaskecmen yebda neɣ yekfa s tallunt, ma ulac aɣilif senqed-it.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Troubleshoot
AqeεεedIlɣa n urway
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notifications configuration
Aswel n yilɣa
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Failed to import keys
Aktar n tsura ur yeddi ara
4 years ago

Search