User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Protect access using PIN and biometrics.
Protegeix l'accés mitjançant PIN i/o biometria
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Protect access
Protegeix lcció d'accés
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose a PIN for security
Escull un PIN per protengir més seguretatl'accés
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Protect access
Protegeix l'accés
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Failed to validate PIN, please tap a new one.
No s'ha pogut verificar el PIN, introdueix-ne un de nou.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Confirm PIN
Verifica el PIN
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose a PIN for security
TriaEscull un PIN per atenir més seguretat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose a PIN for security
Tria un PIN per a més seguretat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Too many errors, you've been logged out
Massa errors, la teva sessió s'ha tancat
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Enter your %s to continue.
Introdueix la teva %s per a continuar.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enter your %s to continue.
Introdueix la teva %s per a continuar.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Message Key
Clau del missatge
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Message Key
Clau del missatge
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Recovery Passphrase
Frase de recuperació
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Verification Canceled
Verificació cancel·lada
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Verification has been canceled. You can start verification again.
Verifica els teus dispositius des de la configuració.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Alguna de les següents coses pot haver estat compromesa:

- La teva contrasenya
- El servidor local
- Aquest dispositiu o l'altre dispositiu
- La connexió a internet utilitzada per algun dels dispositius

Et recomanem que canviïs la contrasenya i la clau de recuperació a configuració immediatament.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Si cancel·les ara, no verificaràs %1$s (%2$s). Torna a començar des del seu perfil d'usuari.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Si cancel·les, no podràs llegir els missatges xifrats en aquestel teu nou dispositiu i altres usuaris no hi confiaran
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Si cancel·les, no podràs llegir els missatges xifrats en aquest nou dispositiu i altres usuaris no hi confiaran
3 years ago

Search