User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Only supported in encrypted rooms
仅在加密聊天室房间中支持
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

All rooms you’re in will be shown in Home.
你所在的全部聊天室房间将显示在主页上。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

All native %s rooms
所有本地 %s 聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory.
查看和管理此聊天室房间的地址，以及它在聊天室房间目录中的可见性。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Room addresses
聊天室房间地址
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This room has no local addresses
此聊天室房间没有本地地址
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Publish this room to the public in %1$s's room directory?
是否将此聊天室房间发布至 %1$s 的聊天室房间目录中？
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
无法获取当前聊天室房间目录可见性（%1$s）。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This room’s internal ID
此聊天室房间的内部 ID
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Export E2E room keys
导出端对端聊天室房间密钥
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You need permission to upgrade a room
您需要权限才能升级聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Public room
公开聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This room has been replaced and is no longer active.
这个聊天室房间已经被替换并且不再活跃。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Can't find this server or its room list
找不到此服务器或它的聊天室房间列表
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Anyone can knock on the room, members can then accept or reject
任何人都可以要求加入聊天室房间，成员可以接受或拒绝
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
发布的地址可以被任何服务器上的任何人用来加入你的聊天室房间。要发布一个地址，它必须先被设为一个本地地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
对谁可以阅读历史消息的变更只会应用于此聊天室房间未来的消息。已经存在的历史消息的可见性将不会改变。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Room invitations
聊天室房间邀请
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

** Failed to send - please open room
** 发送失败 - 请打开聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Suggested Rooms
推荐的聊天室房间
2 years ago

Search