User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Report this content
Azen aqbur-a
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Jump to bottom
Ɛeddi ɣer ukessar n usebter
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Jump to bottom
Ɛeddi ɣer usawen kessar
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Close the create room menu…
Mdel umuɣ n tmerna n texxamin... …
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Open the create room menu
Ldi umuɣ n tmerna n texxamin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Open the navigation drawer
Ldi umuɣ n tunigin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Identity server has no terms of services
Timagit n uqeddac ulac ɣer-s tiwtilin n yimeẓla
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Discoverable phone numbers
Uṭṭunen n tiliɣri i d-yettbanen izemren ad ttwafen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
Asefsex n tuqqna seg uqeddac-ik·im n timagit yebɣa ad d-yini ur tebɣiḍ ara ad ak·akem-id-afen wiyaḍ, ur tettizmireḍ ara daɣen ad d-tsnubegteḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Discoverable email addresses
Tansiwin n yimayl yettwafen i izemren ad ttwafent
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Aql-ak·akem akka tura tesseqdaceḍ %1$s i wakken ad d-teafeḍ, daɣen ad tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ .
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use bots, bridges, widgets and sticker packs
Seqdec abutḍen, tileggiyin, iwiǧiten d yikemmusen n yistikar
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Be discoverable by others
Ili-k tettwafeḍ sɣur wiyaḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

The suggestion failed to be sent (%s)
Tuzna n yisumar ur teddi ara (%s)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Describe your suggestion here
Glem-d isniram-inek·inem da
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

No push rules defined
Ulac ilugan n pushyilɣa yettusbadun
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

An error occurred getting keys backup data
Tella-d tuccḍa deg wawway n yisefka n uḥraz n tsura
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

An error occurred getting trust info
Tella-d tuccḍa deg wawway n telɣut yettwattkalen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
Taxxamt tettwarna, maca kra n tinubgiwin ur ttwaznent ara i taeɣzint-a:

%s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

This room can't be previewed
Taxxamt-a ulamek tettwasenqadkan
4 years ago

Search