User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
証明書は以前信頼されていたものから信頼されていないものへと変更されています。サーバがその証明書を更新した可能性があります。予測されるフィンガープリントを取得するために、サーバの管理者に連絡してください。
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Avatar
アバター
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Translation completed 6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
このデバイスが信頼できることを確認するために、その所有者に何らかの他の方法(（直接会って、または、電話で)）連絡し、以下のキーが、そのデバイスの「設定」で確認できるキーと一致するかお尋ねください:
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

New password
新しいパスワード
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Reason for reporting this content
このコンテンツを報告する理由
6 years ago
User avatar toriko_2525

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Japanese [Deprecated] Riot Android

サーバ
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
不正な形式のIDです。メールアドレスまたは'@localpart:domain'のようなMatrix IDを入力してください
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
サーバの管理者が上のフィンガープリントと一致するものを発行した場合に限り、証明書を承認してください。
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Singular
1 active members
Plural
%d active members
%d名のオンラインの参加者
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion?
あなたは%sにアクセスしようとしています。話し合いに参加しますか？
6 years ago
User avatar toriko_2525

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Japanese [Deprecated] Riot Android

話し合い
6 years ago
User avatar toriko_2525

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Japanese [Deprecated] Riot Android

アクセス
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Syncing…
同期中…
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Syncing…
同期中…
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Open header
見出しを開く
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Save to downloads?
ダウンロードファイルに保存するしますか？
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Sorry, no external application has been found to complete this action.
申し訳ありません、この操作を完了するための外部アプリが見つかりません。
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
開発者が問題を診断するために、このRiotクライアントの動作記録が不具合バグの報告と一緒に送信されます。このバグの報告は、ログとスクリーンショットを含め、公開されません。上記文章のみを送信したい場合は以下のチェックを解除してください：
6 years ago
User avatar toriko_2525

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Japanese [Deprecated] Riot Android

バグ
6 years ago

Search