User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

خَامِل
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Unknown
غَير مَعرُوف
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Offline
غَيرُ مُتَّصِل
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Online
مُتَّصِل
3 years ago
User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

مُتَّصِل
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ بَدأ مُحادَثَة مَعَ جِهَةِ اِتِّصالٍ بِاِستِخدَامِ بَريدٍ إلِكتُرونيّ.
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

INVITED
مَدعُوّ
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
مُعَرِّفٌ غَيرُ صَالِح. يَجِبُ أن يَكُون عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيِّ أو مُعَرِّفِ Matrix مِثل 'localpart:domain@'
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Invite Error
خَطَأ في الدَّعوَة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Search / invite by User ID, Name or email
البَحث / الدَّعوَةُ بِواسِطَةِ مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريدِ الإلِكتُرونيّ
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Filter members
تَصفِيَةُ الأعضَاء
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Filter room members
تَصفِيَةُ أعضَاءِ الغُرفَة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Are you sure you want to invite %@ to this chat?
هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ دَعوةَ %@ إلَى هَذِهِ المُحادَثَة؟
3 years ago
User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريد
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Are you sure you want to revoke this invite?
هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ إبطَالَ هَذِهِ الدَّعوَة؟
3 years ago
User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

إبطَال
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Are you sure you want to remove %@ from this chat?
هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ إزالَة %@ مِن هَذِهِ المُحادَثَة؟
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Confirmation
تَأكيد
3 years ago
User avatar deleted-1371

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Arabic

Confirmation
تَأكِيد
3 years ago
User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

تَأكيد
3 years ago

Search