User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Anyone who knows the room's link, apart from guests
任何知道此聊天室房间链接的人，除了访客
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Anyone who knows the link, including guests
任何知道此聊天室房间链接的人，除了访客
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

ROOMS
聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

All rooms on %@ server
%@ 服务器上的所有聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Room Photo
聊天室房间图片
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

A room is already being created. Please wait.
聊天室房间已创建。请稍候。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

No public rooms available
没有可用的公共的聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to remove %@ from this chat?
您确定要将 %@ 从此聊天室房间里移除？
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Encryption is enabled in this room
此聊天室房间已经启用加密
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Fail to update the room photo
更新聊天室房间图片失败
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Fail to add the new room addresses
添加新聊天室房间地址失败
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Pin rooms with missed notifications
置顶含有错过的通知的聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Rooms
聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

NAME
聊天室房间名称
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
本聊天室房间中的消息已被端对端加密。

您的消息受加密保护，并且只有您和消息接收者拥有唯一解密密钥。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Private Room (invite only)
私有聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms.
团队、朋友和组织的一体化安全聊天应用程序。 点击下面的「+」按钮添加人员和聊天室房间。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
设置此邮箱地址的偏好，其他用户可使用它发现你和邀请你加入聊天室房间。在“账号”中添加或者删除邮箱地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Anyone who knows the link, apart from guests
任何知道此聊天室房间链接的人，除了访客
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Fail to update the room directory visibility
更新聊天室房间目录可见性失败
2 years ago

Search