User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

%@ could not send your location. Please try again later.
%@ kan jouw locatie niet versturen. Probeer het later opnieuw.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

We couldn’t send your location
We konden uwje locatie niet versturen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Sorry, your vote was not registered, please try again
Sorry, jouw stem is niet geregistreerd. Probeer het opnieuw
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Results are only revealed when you end the poll
Resultaten worden pas onthuld als uje de poll beëindigt
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This is where your invites appear.
Hier verschijnen uwje uitnodigingen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Try adjusting your search.
Probeer uwje zoekopdracht aan te passen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This is where your unread messages will show up, when you have some.
Dit is waar uwje ongelezen berichten zullen verschijnen, als uje er een aantal hebt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You’re all caught up.
UJe bent helemaal bij.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
De alles-in-één beveiligde chat-app voor teams, vrienden en organisaties. Maak een chat of sluit uje aan bij een bestaande chatruimte om aan de slag te gaan.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Pin your spaces
Zet uwje spaces vast
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Automatically filter your messages into the categories of your choice
Filter uwje berichten automatisch in de categorieën van jouw keuze
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Filter your messages
Filter uwje berichten
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

We've been working on enhancing %@ for a faster and more polished experience. Unfortunately your current version of iOS is not compatible with some of those fixes and is no longer supported.
We're advising you to upgrade your operating system to use %@ to its full potential.
We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is uwje huidige iOS-versie niet geschikt voor sommige van deze verbeteringen en worden deze niet langer ondersteund.
We adviseren uje om uwje besturingssysteem te upgraden om %@ volledig te kunnen gebruiken.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

We've been working on enhancing %@ for a faster and more polished experience. Unfortunately your current version of iOS is not compatible with some of those fixes and will no longer be supported.
We're advising you to upgrade your operating system to use %@ to its full potential.
We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is uwje huidige iOS-versie niet geschikt voor een aantal van deze verbeteringen en zal deze niet langer worden ondersteund.
We adviseren uje om uwje besturingssysteem te upgraden om het volledige potentieel van %@ te kunnen benutten.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

We are no longer supporting %@ on iOS %@. To continue using %@ to its full potential, we advise you to upgrade your version of iOS.
We ondersteunen %@ niet langer op iOS %@. Om het volledige potentieel van %@ te blijven gebruiken, adviseren wij uje om uwje iOS-versie te upgraden.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

We will soon be ending support for %@ on iOS %@. To continue using %@ to its full potential, we advise you to upgrade your version of iOS.
We zullen binnenkort de ondersteuning voor %@ op iOS %@ stoppen. Om het volledige potentieel van %@ te blijven gebruiken, adviseren wij uje om uwje iOS-versie te upgraden.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
UJe neemt al een spraakuitzending op. Beëindig uwje huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
UJe heefbt niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om uwje machtigingen te upgraden.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Tap on your recording to stop or listen
Tik op uwje opname om te stoppen of te luisteren
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You do not have permissions to add rooms to this space.
UJe heefbt geen rechten om kamers aan deze space toe te voegen.
2 years ago

Search