User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
允许在你的主家服务器不能提供时使用通话辅助服务器 %@ 作为备用手段（你的IP地址在通话时会被分享）。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Could not connect to the homeserver.
无法连接至主家服务器。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
请让你的主家服务器%@的管理员设置一个TURN服务器以便通话能可靠运行。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Invalid homeserver discovery response
主家服务器探测响应无效
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver has exceeded one of its resource limits so
此主家服务器某资源已超出使用限制，导致
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
您似乎正在尝试连接另一个主家服务器。您想要登出吗？
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver is %@
主家服务器为 %@
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
此应用并不支持你的主家服务器的认证机制。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
要继续使用该 %@ 主家服务器，您必须查看并同意其服务条款和条件。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
您的邮箱地址可能没有与此主家服务器上的 Matrix ID 绑定。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
我们将会在主家服务器上保存一份您的密钥的加密拷贝。设置一个词组来保护您的备份的安全。

为了最大的安全性，它应当与您的Matrix账户密码不同。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

We failed to retrieve authentication information from this homeserver
我们未能从此主家服务器获取认证信息
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver URL
主家服务器URL
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Connect to homeserver
连接到主家服务器
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver URL: %@
主家服务器网址：%@
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Homeserver URL:
主家服务器网址：
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
此主家服务器已达到月活跃用户限制。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Select your homeserver
选择你的主家服务器
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

This homeserver has exceeded one of its resource limits.
此主家服务器已超出某资源的使用限制。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Your homeserver stores all your conversations and account data
您的主家服务器存储了您所有的对话和账户数据
a year ago

Search