User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Er du sikkertrygg på at du vil byjoda %s inn til samtala?
5 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Reason
Grunn
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
Er du sikkertrygg på at du vil stengja brukaren ute frå samtala?
5 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Singular
Er du trygg på at du vil sparka denna brukaren frå samtala?
Plural
Er du trygg på at du vil sparka dessa brukarane frå samtala?
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Du vil ikkje kunna gjera oum på denne forandringatta brigdet foyrdi du hevjer ein brukar si høgd oupp til di eiga.
Er du sikkertrygg på detta?
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show Session List
VisSyn einingslistea
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

User ID, Name or email
Brukar-ID, Nnamn, eller Eepost
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure you want to remove %s from this chat?
Er du trygg på at du vil taka burt %s frå denna samtala?
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Fyr å diagnostisera vanskar, vert loggar frå denna einingi sende saman med feilfråmeldingi. Feilfråmeldinga, saman med loggane og skjermbilætet, vil ikkje vera ålment synlege. Um du helder vil senda berre teksti yver, vgjer venlegl og tak burt merket:
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
VisSyn alle meldingar frå denne brukaren?

Merk deg at dennea handlingai startar æppen på nytt og kann taka litt tid.
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show all messages from this user
VisSyn alle meldingar frå dennea brukaren
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Hide all messages from this user
Gøym alle meldingar frå dennea brukaren
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Reset to normal user
Gjer attende til vanleg brukar
5 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Kick
Spark
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Unban
Fjern utestengjingSlepp inn att
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Ban
Steng ute
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Remove from this room
FjernSpark ut frå dettea rommet
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Leave this room
Far frå rommet
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Invite
Byjod inn
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

DIRECT CHATS
BEINVEGES SAMTALOR
5 years ago

Search