User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} საჭიროებს ნებართვას შეტყობინებების ჩვენებისთვის. გთხოვთ, მიაწოდოთ ნებართვა.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
შეტყობინებები გამორთულია სისტემის პარამეტრებში.
გთხოვთ, შეამოწმოთ სისტემის პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are enabled in the system settings.
შეტყობინებები ჩართულია სისტემის პარამეტრებში.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

System Settings.
სისტემის პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
ერთი ან მეტი ტესტი ჩაიშალა, გთხოვთ, გაგზავნოთ შეცდომის მოხსენება, რომ დაგვეხმაროთ გამოძიებაში.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

One or more tests have failed, try suggested fix(es).
ერთი ან მეტი ტესტი ჩაიშალა, სცადეთ შემოთავაზებული გამოსწორება(ებ)ი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
ძირითადი დიაგნოსტიკა ნორმალურია. თუ ჯერ კიდევ არ იღებთ შეტყობინებებს, გთხოვთ, გაგზავნოთ შეცდომის მოხსენება, რომ დაგვეხმაროთ გამოძიებაში.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Running… (%1$d of %2$d)
გაშვება... (%1$d %2$d-დან)
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Run Tests
ტესტების გაშვება
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Troubleshooting diagnostics
პრობლემების დიაგნოსტიკა
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Troubleshoot Notifications
შეტყობინებების დიაგნოსტიკა
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
შეტყობინებების პარამეტრების განახლებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, სცადოთ თავიდან.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Keywords cannot contain '%s'
საკვანძო სიტყვები არ შეიძლება შეიცავდეს '%s'-ს
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Keywords cannot start with '.'
საკვანძო სიტყვები არ შეიძლება დაიწყოს '.'
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Add new keyword
ახალი საკვანძო სიტყვის დამატება
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Your keywords
თქვენი საკვანძო სიტყვები
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notify me for
გამომიწერეთ
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Other
სხვა
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Mentions and Keywords
მოხსენიებები და საკვანძო სიტყვები
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Default Notifications
ნაგულისხმევი შეტყობინებები
2 months ago

Search