Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
59 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
I already have an account
Georgian
უკვე მაქვს ანგარიში
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Create account
Georgian
ანგარიშის შექმნა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Sign In
Georgian
შესვლა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Get started
Georgian
დაწყება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Extend & customize your experience
Georgian
გაფართოეთ და დააკონფიგურირეთ თქვენი გამოცდილება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Keep conversations private with encryption
Georgian
შეინახეთ საუბრები კერძო დაშიფვრით
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Chat with people directly or in groups
Georgian
ესაუბრეთ ადამიანებს პირდაპირ ან ჯგუფებში
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
It's your conversation. Own it.
Georgian
ეს თქვენი საუბარია. გააკონტროლეთ იგი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Skip this step
Georgian
გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Save and continue
Georgian
შენახვა და გაგრძელება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Head to settings anytime to update your profile
Georgian
სურვილისამებრ გადადით პარამეტრებში პროფილის განახლებისთვის
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Looking good!
Georgian
ძალიან კარგად გამოიყურებით!
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Time to put a face to the name
Georgian
დროა სახე სახელს მიაბათ
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add a profile picture
Georgian
დაამატეთ პროფილის სურათი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You can change this later
Georgian
ამას მოგვიანებით შეგიძლიათ შეცვალოთ
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Display Name
Georgian
საჩვენებელი სახელი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Choose a display name
Georgian
ამოირჩიეთ საჩვენებელი სახელი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Username / Email / Phone
Georgian
მომხმარებლის სახელი / ელფოსტა / ტელეფონი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Are you a human?
Georgian
ხართ თუ არა ადამიანი?
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Follow the instructions send to %s
Georgian
გაუყევით %s-ზე გაგზავნილი ინსტრუქციების მითითებებს
2 months ago
59 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close