User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Pin your spaces
Spaces anpinnen
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Automatically filter your messages into the categories of your choice
Filtere deine Nachrichten automatisch in Kategorien deiner Wahl
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Pin sections to home for easy access
Abschnitt an Startseite für schnellen Zugriff anpinnen
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Add section to home
Abschnitt zur Startseite hinzufügen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Layout preferences
Layout-Eeinstellungen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

All chats
Alle ChatsUnterhaltungen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.
Um einen Lieblingschat hinzuzufügen, halte diesen gedrückt und wähle den Stern aus. Du findest deinDu kannst Unterhaltungen favorisieren – am schnellsten geht das, indem du sie gedrückt hältst. Tippe auf den Stern und schon werden sie Lhieblingschats gesammelt hierr angezeigt.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms.
Die sichere ChatKommunikations-App für TeamsGruppen, Freunde und Organisationen. Tippe unten auf das +, um LeutePersonen und Räume hinzuzufügen.
2 years ago
User avatar vrifox

Added to glossary

Element iOS — German Element iOS

Personen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Use your Security Key to unlock your secure message history
Nutze deinen Sicherungsschlüssel, um deine Chatn Nachrichtenverläaufe zu entschlüsseln
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Use your Security Phrase to unlock your secure message history
Nutze deine Sicherungsphrase, um deinen sicheren ChatNachrichtenverlauf zu entschlüsseln
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Direct Chat
Direkter Chatnachrichten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Encrypted group messages
Verschlüsselten Gruppenchatsnachrichten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Group messages
Gruppenchatsnachrichten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Start new chat
Starte neuen ChatUnterhaltung beginnen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Direct chats
Direkte Chatsnachrichten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
Es istDa kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keinen Chat mit einem Kontakt über eine E-Mail starten kannst wurde, kannst du keine Unterhaltung mittels E-Mail-Adresse beginnen.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Are you sure you want to invite %@ to this chat?
Bist du sicher, dass du %@ in diesen Chat Unterhaltung einladen möchtest?
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Are you sure you want to remove %@ from this chat?
Bist du sicher, dass du %@ aus dem Chatr Unterhaltung entfernen möchtest?
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best.
Lass dir von %@ deine Kontakte anzeigen, um schnell mit denen zu schattreiben, die du am besten kennst.
2 years ago

Search