Changes by Auri B. P. @ Element Translations

56 / 130

/ 130

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while

Catalan 64 characters edited

Sincronització inicial:
~~Important sal~~Carregant les teves con ~~hi estàs unit~~verses
Si t'has unit a moles sales, això pot tardar una estona

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Initial sync:
Importing rooms

Catalan 0 characters edited

Sincronització inicial:
Important sales

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Initial sync:
Importing crypto

Catalan 0 characters edited

Sincronització inicial:
Important xifrat

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Initial sync:
Importing account…

Catalan 0 characters edited

Sincronització inicial:
Important compte…

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Initial sync:
Downloading data…

Catalan 0 characters edited

Sincronització inicial:
Baixant dades…

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Initial sync:
Waiting for server response…

Catalan 0 characters edited

Sincronització inicial:
Esperant resposta del servidor…

2 years ago

Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

English

You are not allowed to join this room

Catalan

No tens permís per unir-te a aquesta sala

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching IP literals are now banned.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb literals IP ara estan vetats.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching IP literals are now allowed.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb literals IP ara estan permesos.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching %s were removed from the allowed list.

Catalan 14 characters edited

• SEls servidors coincidents amb %s s'han ~~estat~~ eliminats de la llista de permesos.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching %s are now allowed.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb %s ara estan permesos.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching %s were removed from the ban list.

Catalan 19 characters edited

• SEls servidors coincidents amb %s s'han ~~estat eliminats~~tret del llista de vetats.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching %s are now banned.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb %s ara estan vetats.

2 years ago

Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Singular

%d server ACLs change

Plural

%d server ACLs changes

Catalan 59 characters edited

Singular

%d canvi a l'ACL del servidor

Plural

%d canvis a l'ACL del servidor

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching IP literals are banned.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb literals IP estan vetats.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching IP literals are allowed.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb literals IP estan permesos.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching %s are allowed.

Catalan 0 characters edited

• Servidors coincidents amb %s estan permesos.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

• Servers matching %s are banned.

Catalan 5 characters edited

• SEls servidors coincidents amb %s estan vetats.

2 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

This room has been replaced and is no longer active.

Catalan 1 character edited

Aquesta sala s'ha substituït i ja no està activa.

3 years ago

Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

English

You do not have permission to post to this room.

Catalan 5 characters edited

No tens permís per publicar ~~res~~ en aquesta sala.

3 years ago

56 / 130

/ 130

Search

Project

Language

Action

Author username