User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Cannot load session information.
Konnte GeräteSitzungsinformationen nicht laden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Verify them
Benutzer!n verifizieren
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Öffne Riot bitte aufin einemr anderen Gerät, dassSitzung, die die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an dieses Gerät sendübertragen kann.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — German

Check to accept %@
Prüfen um zu akzeptieren %@
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Start verification…
Starte Verifikation...…
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
Deine nicht -verifiziertes Gerät Sitzung '%@' fragt Verschlüsselungs-Schlüssel an.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
Du hast eindie neues Gerät Sitzung '%@' hinzugefügt, welches Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Room ID
Raum ID
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Widget ID
Widget ID
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Your theme
Dein Thema
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Your user ID
Deine Benutzer-ID
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Your avatar URL
Deine Avatar-URL
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Your display name
Dein Anzeigename
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Using it may share data with %@:
Bei Benutzung werden vermutlich Daten geteilt mit %@:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Using it may set cookies and share data with %@:
Bei Benutzung werden vermutlich Cookies gesetzt und Daten geteilt mit %@:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

This widget was added by:
Dieses Widget wurde hinzugefügt von:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Load Widget
Widget laden
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Manage integrations…
Integrationen verwalten…
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
Du musst dich erneut anmelden um Ende-zu-Ende Schlüssel für dieses Gerät Sitzung zu erstellen und zum Server zu senden.
Dies ist nur einmal notwendig.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Incoming video call…
Eingehender Video-Anruf...…
4 years ago

Search