User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Compressing video %d%%
ビデオの圧縮％d %d%%
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Compressing video %d%%
ビデオの圧縮％d %%
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Compressing image…
画像を圧縮しています…
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Show complete history in encrypted rooms
暗号化されたルームで完全な履歴を表示する
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Give Feedback
フィードバックを与える
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The feedback failed to be sent (%s)
The feedback failed to be sentフィードバックを送信できませんでした (%s)
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

The feedback failed to be sent (%s)
The feedback failed to be sent (%s)
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Thanks, your feedback has been successfully sent
ありがとうございます、あなたのフィードバックは正常に送信されました
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You may contact me if you have any follow up questions
ご質問がある場合は、私にご連絡ください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You may contact me if you have any follow up questions
フォローアップのご質問がある場合は、私にご連絡することができますください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You may contact me if you have any follow up questions
フォローアップの質問がある場合は私に連絡することができます
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Feedback
フィードバック
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
スペース現在、spaceのベータ版を使用しています。お客様のフィードバックは次のバージョンに役立ちます。プラットフォームとユーザー名は、フィードバックを最大限に活用できるように反映されます。ご意見を参考にさせていただくため、お客様のプラットフォームとユーザー名を記載されせていただきます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
スペースのベータ版を使用しています。フィードバックは次のバージョンに役立ちます。プラットフォームとユーザー名は、フィードバックを最大限に活用できるように記載されています。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Spaces feedback
スペースについてフィードバック
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The suggestion failed to be sent (%s)
提案の送信に失敗しました(%s)
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

The suggestion failed to be sent (%s)
提案の送信に失敗しました
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Thanks, the suggestion has been successfully sent
ありがとうございます、提案は正常に送信されました
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Msgs in one-to-one chats
1対1対話に会話で発言されたとき
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Suggested Rooms
おすすめの部屋ルーム
3 years ago

Search