Changes by Yamamoto Kenji @ Element Translations

5 / 5

/ 5

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.

Japanese

あなたの知人がメールまたは電話番号を使ってあなたのアカウントを復旧できるようにするためにメールアドレスを設定します。

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.

Japanese

あなたの知人が後であなたのアカウントを復旧できるようにするため電話番号を設定します。

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.

Japanese

あなたの知人が後であなたのアカウントを復旧できるようにするためメールアドレスを設定します。

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Send Reset Email

Japanese 2 characters edited

初期化メール送信を送る

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Switch

Japanese

切り替える

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Joined

Japanese

参加しました

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Japanese 15 characters edited

~~シングルサインオン(SSO)で~~サインイン

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Skip

Japanese 4 characters edited

省くスキップ

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Phone number (optional)

Japanese 1 character edited

電話番号 (任意で)

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Email address (optional)

Japanese 1 character edited

Eメールアドレス (任意で)

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Email address

Japanese 2 characters edited

電子Eメールアドレス

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Email address (optional)

Japanese 2 characters edited

電子Eメールアドレス (任意で)

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Email or user name

Japanese 2 characters edited

ユーザ名または電子Eメール

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Skip

Japanese

スキップ

3 years ago

kenjinote

New contributor

Element iOS / Element iOS — Japanese

New contributor 3 years ago

5 / 5

/ 5

Search

Project

Language

Action

Author username