User avatar a2sc

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

This user has been deactivated. Please contact your homeserver
Diese:r Nutzer:in wurde deaktiviert. Bitte deinen Heimserver kontaktieren
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Sorry, you can enter a maximum of 10 users
Tut uns Leid, aber die Eingabe ist auf 10 Nutzer:innen beschränkt
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Wir konnten dien Benutzer:innen nicht einladen. Bitte überprüfe dien Benutzernam:innen, welchen du einladen möchtest, und versuche es erneut.
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Invite Users
Benutzer:innen einladen
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Inviting users…
Benutzer:innen werden eingeladen…
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Erfahre mehr & verifiziere Benutzer:innen in deren Profil.
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Wenn du abbrichst, wirst du auf deinem neuen Gerät keine verschlüsselten Nachrichten lesen können, und andere Benutzer:innen werden ihm nicht vertrauen
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Wenn du abbrichst, wirst du auf diesem Gerät keine verschlüsselten Nachrichten lesen können, und andere Benutzer:innen werden ihm nicht vertrauen
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

IGNORE USER
NUTZER:IN IGNORIEREN
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Event deleted by user
Ereignis von Benutzer:in gelöscht
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Invites user with given id to current room
Lädt Benutzer:in mit angegebener Kennung in den aktuellen Raum ein
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Bans user with given id
Bannt Benutzer:in mit angegebener ID
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Let other users know that you are typing.
Lasse andere Benutzer:innen wissen, dass du tippst.
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
Wenn ein:e Benutzer:in ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Doze-MBereitschaftsmodus. Dies hindert Apps daran, auf das Netzwerk zuzugreifen und verzögert die Ausführung von Aufgaben, Synchronisierungen und Standard-Alarmen.
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Unbanning user will allow them to join the room again.
Das Aufheben des Bannes wird dem/r Benutzer:in erlauben dem Raum wieder beizutreten.
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Ban user
Benutzer:in bannen
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Are you sure you want to cancel the invite for this user?
Bist du dir sicher, dass du die Einladung für diese:n Benutzer:in zurückziehen möchtest?
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Ignore user
Benutzer:in ignorieren
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Du kannst die Zurückstufung nicht rückgängig machen und du wirst die Rechte nur mit einem/r anderen berechtigten Benutzer:in im Raum zurückerlangen können.
3 years ago
Users
Nutzer:innen
3 years ago

Search