User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Fix Play Services
პლაი სერვისების გამოსწორება
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
${app_name} იყენებს Google Play სერვისებს შეტყობინებების მიწოდებისთვის, მაგრამ როგორც ჩანს არასწორად არის კონფიგურირებული:
%1$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Google Play Services APK is available and up-to-date.
Google Play სერვისების APK ხელმისაწვდომია და განახლებულია.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Play Services Check
პლაი სერვისების შემოწმება
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Some notifications are disabled in your custom settings.
ზოგიერთი შეტყობინება გამორთულია თქვენს მორგებულ პარამეტრებში.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთი შეტყობინების ტიპი ჩუმადაა (შექმნის შეტყობინებას ხმის გარეშე).
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Custom Settings.
მორგებული პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enable
ჩართვა
2 months ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings.
შეტყობინებები არ არის ჩართული ამ სესიისთვის.
გთხოვთ, შეამოწმოთ ${app_name} პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings.
შეტყობინებები არ არის ჩართული ამ სესიისთვის.
გთხოვთ, შეამოწმოთ ${app_name} პარამეტრები
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are enabled for this session.
შეტყობინებები ჩართულია ამ სესიისთვის.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Session Settings.
სესიის პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enable
ჩართვა
2 months ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
შეტყობინებები გამორთულია თქვენი ანგარიშისთვის.
გთხოვთ, შეამოწმოთ ანგარიშის პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
შეტყობინებები გამორთულია თქვენი ანგარიშისთვის.
გთხოვთ, შეამოწმოთ ანგარიშის პარამეტრები
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications are enabled for your account.
შეტყობინებები ჩართულია თქვენი ანგარიშისთვის.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Account Settings.
ანგარიშის პარამეტრები.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Grant Permission
ნებართვის მიცემა
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Open Settings
პარამეტრების გახსნა
2 months ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} საჭიროებს ნებართვას შეტყობინებების ჩვენებისთვის.
გთხოვთ, მიაწოდოთ ნებართვა.
2 months ago

Search