User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.
Wenn du dich nicht zu dieser Sitzung angemeldet hast, ist dein Konto möglicherweise gefährdet.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labelled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Bis diese/r Benutzer!n dieser Sitzung vertraut, werden an und von ihr/ihm gesendete Nachrichten mit Warnungen gekennzeichnet. Alternativ kannst du dies manuell überprüfen.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

signed in using a new session:
hat sich in einer neuen Sitzung angemeldet:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages:
Verifiziere diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und gewähren ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

verified it:
verifiziert:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

This session is trusted for secure messaging because
Dieser Sitzung wird für sichere Nachrichtenübertragung vertraut, weil
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Diese Sitzung ist für sichere Nachrichtenübertragung vertrauenswürdig, da du sie überprüft hast:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Not Trusted
Warnung
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Trusted
Vertraut
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Not trusted
Nicht vertraut
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Trusted
Vertraut
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Sessions
Sitzungen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Messages with this user in this room are end-to-end encrypted and can’t be read by third parties.
Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Unknown
Unbekannt
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Warning
Warnung
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Trusted
Vertraut
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Um sicher zu sein, tut dies persönlich oder verwendet einen anderen Kommunikationsweg.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Waiting for %@…
Warte auf %s…
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

by checking a one-time code on both your devices.
indem ein einmaliger Code auf beiden Geräten überprüft wird.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

For extra security, verify
Für zusätzliche Sicherheit verifizieren
4 years ago

Search