User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Use a Recovery Passphrase or Key
გამოიყენეთ აღდგენის პაროლი ან გასაღები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior.
წაშალეთ მონაცემები ანგარიშის ტიპისთვის %1$s?

გაფრთხილდით, შეიძლება გამოიწვიოს გაუთვალისწინებელი ქცევა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Account Data
ანგარიშის მონაცემები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Dev Tools
დეველოპერის ინსტრუმენტები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Airplane mode is on
თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Connectivity to the server has been lost
სერვერთან კავშირი დაკარგულია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

No
არა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Yes
დიახ
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Almost there! Is %s showing a tick?
თითქმის მზადაა! არის %s ნაჩვენები დამოწმების ნიშანი?
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

QR code
QR კოდი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Reset Keys
გასაღებების გადატვირთვა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initialize CrossSigning
ჯვარედინი ხელმოწერის ინიციალიზაცია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
სანამ ეს მომხმარებელი არ დაადასტურებს ამ სესიას, მის მიერ გაგზავნილი და მიღებული შეტყობინებები დატვირთულია გაფრთხილებებით.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
სანამ ეს მომხმარებელი არ დაადასტურებს ამ სესიას, მის მიერ გაგზავნილი და მიღებული შეტყობინებები დატვირთულია გაფრთხილებებით. ალტერნატიულად, თქვენ შეგიძლიათ ხელით დაადასტუროთ იგი.
2 months ago
User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s (%2$s) signed in using a new session:
%1$s (%2$s) შესულია ახალი სესიის გამოყენებით:
2 months ago
User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:
ეს სესია სანდოა უსაფრთხო მესიჯინგისთვის, რადგან %1$s (%2$s) დაადასტურა:
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Not Trusted
არასანდო
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Trusted
სანდო
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Sessions
სესიები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Failed to get sessions
სესიების წვდომა ვერ მოხერხდა
2 months ago

Search