User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Seḥbiber iman-ik·im mgal asruḥu n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Secure Backup
Aḥraz aɣelsan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Ma yella teffɣeḍ tura, yezmer ad ak·am-ruḥen yiznan yettwawgelhen d yisefka ma yella tesruḥeḍ anekcum ɣer yinekcam-inek·inem.

Tzemreḍ ad tesbaduḍ aḥraz aɣelsan rnu ad tesferkeḍ tisura-inek·inem melmi i tebɣiḍ deg yiɣewwaren.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Sekcem tafyirt n tɣellist ara tissineḍ kan kečč·kemm, syen sirew tasarut i uḥraz.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Sirew tasarut n tɣellist ara tḥerzeḍ deg wadeg yettwaḍemnen, am yimsefrak n wawalen uufiren neɣ deg usenduq.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Use a Security Key
Seqdec tasarut n tɣellist
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Secure Backup
Aḥraz aɣelsan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Ma ulac aɣilif err Element deg yibenk-nniḍen i izemren ad yekkes awgelhen i yiznan, akken ad yizmir ad yazen tisura ɣer tɣimit-a.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Deactivate Account
Sens amiḍan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Deactivate account
Sens amiḍan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Warning
Asmigel
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Deactivate Account
Sens amiḍan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Decline
Agwi
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Accept
Qbel
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Review now
Senqed tura
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Ignore request
Anef i tuttra
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Share without verifying
Bḍu war asenqed
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Room ID
Asulay n texxamt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Widget ID
Asulay n yiwiǧit
4 years ago

Search