Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Linerly
Changes
41 / 310
/ 310
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Session name
Indonesian
Nama sesi
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Application, device, and activity information.
Indonesian
Informasi aplikasi, perangkat, dan aktivitas.
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Session details
Indonesian
Detail sesi
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Clear Filter
Indonesian
Hapus Saringan
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
No inactive sessions found.
Indonesian
Tidak ditemukan sesi yang tidak aktif.
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
No unverified sessions found.
Indonesian
Tidak ditemukan sesi yang belum diverifikasi.
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
No verified sessions found.
Indonesian
Tidak ditemukan sesi yang terverifikasi.
2 years ago
Linerly
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) you don’t use anymore.
Indonesian
51 characters edited
Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lawas (
%1$d hari atau lebih) yang Anda tidak gunakan lagi.
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) you don’t use anymore.
Indonesian
Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lawas (
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Inactive
Indonesian
Tidak aktif
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
Indonesian
Verifikasi sesi Anda untuk perpesanan aman yang terbaik atau keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau gunakan lagi.
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Unverified
Indonesian
Belum diverifikasi
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Indonesian
Untuk keamanan yang terbaik, keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau gunakan lagi.
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Verified
Indonesian
Terverifikasi
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Filter
Indonesian
Saring
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Singular
Inactive for %1$d day or longer
Plural
Inactive for %1$d days or longer
Indonesian
Tidak aktif selama %1$d hari atau lebih
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Inactive
Indonesian
Tidak aktif
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Not ready for secure messaging
Indonesian
Belum siap untuk perpesanan aman
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Unverified
Indonesian
Belum diverifikasi
2 years ago
Linerly
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Indonesian
English
Ready for secure messaging
Indonesian
Siap untuk perpesanan aman
2 years ago
41 / 310
/ 310
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close