Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Glandos
Changes
41 / 50
/ 50
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Changes your avatar in this current room only
French
Change votre avatar seulement dans le salon actuel
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Changes the avatar of the current room
French
Change l’avatar du salon actuel
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Changes your display nickname in the current room only
French
Change votre nom d’affichage seulement dans le salon actuel
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Sets the room name
French
Définit le nom du salon
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Stops ignoring a user, showing their messages going forward
French
Arrêter d’ignorer un utilisateur, en affichant ses messages à partir de maintenant
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Ignores a user, hiding their messages from you
French
Ignore un utilisateur, en masquant ses messages
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Anyone can find the space and join
French
Tout le monde peut trouver cet espace et le rejoindre
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Space access
French
Accès à l’espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Who can access?
French
Qui peut accéder ?
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Enable email notifications for %s
French
Activer les notifications par courriel pour %s
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
French
Pour recevoir des courriels de notification, veuillez associer une adresse de courriel à votre compte Matrix
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Email notification
French
Notification par courriel
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Upgrade the space
French
Mettre-à-jour l’espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Change space name
French
Changer le nom de l’espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Enable space encryption
French
Activer le chiffrement de l’espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Change main address for the space
French
Changer l’adresse principale de l’espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Change space avatar
French
Changer l’avatar de l’espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space
French
Vous n’avez pas la permission de changer les rôles requis pour changer différentes parties de cet espace
3 years ago
Glandos
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Select the roles required to change various parts of this space
French
4 characters edited
Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties de
l’
cet
espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Select the roles required to change various parts of this space
French
Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties de l’espace
3 years ago
41 / 50
/ 50
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close