Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zarooba01
Changes
4 / 20
/ 20
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Confirmation
Georgian
დადასტურება
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
You can only invite one email at a time
Georgian
თქვენ შეგიძლიათ მოიწვიოთ მხოლოდ ერთი ელ.წერილი ერთდროულად
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Georgian
ჩვენ ვერ შევქმენით თქვენი DM. გთხოვთ, შეამოწმოთ მომხმარებლები, რომელთა მოწვევაც გსურთ და ხელახლა სცადოთ.
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
No identity server is configured so you cannot add a participant with an email.
Georgian
არ არის კონფიგურირებული საიდენტიფიკაციო სერვერი, ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ დაამატოთ მონაწილე ელფოსტით.
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
User ID, name or email
Georgian
მომხმარებლის ID, სახელი ან ელფოსტა
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
A room is already being created. Please wait.
Georgian
ოთახი უკვე იქმნება. გთხოვთ დაელოდოთ.
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Make private
Georgian
პირადი
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Keep private
Georgian
შეინახეთ პირადი
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
Georgian
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ეს ჩატი საჯარო გახადოთ? ნებისმიერს შეუძლია წაიკითხოს თქვენი შეტყობინებები და შეუერთდეს ჩატში.
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Make this chat public?
Georgian
გახადოს ეს ჩატი საჯარო?
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Make public
Georgian
გახადეთ საჯარო
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
This chat is public
Georgian
ეს ჩატი საჯაროა
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
This chat is private
Georgian
ეს ჩატი პირადია
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Privacy
Georgian
კონფიდენციალურობა
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Chat picture (optional)
Georgian
ჩეთის სურათი (სურვილისამებრ)
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Name
Georgian
სახელი
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Appearance
Georgian
გარეგნობა
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
Account
Georgian
ანგარიში
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
New Chat
Georgian
ახალი ჩატი
7 hours ago
zarooba01
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Georgian
English
It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Georgian
როგორც ჩანს, თქვენ ცდილობთ სხვა სახლის სერვერთან დაკავშირებას. გსურთ გასვლა?
7 hours ago
4 / 20
/ 20
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
zarooba01