User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You created the room
JijU hebeft de kamer aangemaakt
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your invitation
JouUw uitnodiging
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You left the room
JeU hebeft de kamer verlaten
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You changed your avatar
JeU hebeft je avatar aangepast
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You changed the room avatar
U heeft de ruimteavatarkamer afbeelding aangepast
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s changed the room avatar
%1$s heeft de ruimteavatarkamer afbeelding aangepast
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You answered the call.
JeU hebt de oproep beantwoord.
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%s ended the call.
%s heeft opgehangende oproep beëindigd.
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You ended the call.
JeU hebt de oproep beëindigd.
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%s upgraded this room.
%s heeft dit gesprek opgewaardeergeüpgraded.
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You upgraded this room.
U heeft de ruimte geüpgradetd.
3 years ago
User avatar nielscil

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

You made future room history visible to %1$s
U heeft toekomstige kamergeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %1$s
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
Je kamers zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechtsonder om een bestaande kamer te openen of een nieuwe aan te maken.
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Je directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop om een gesprek te starten.
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Name
Gespreksnaam
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%d active widget
Plural
%d active widgets
Singular
1%d actieve widget
Plural
%d actieve widgets
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
Singular
%1$s: 1%2$d bericht
Plural
%1$s: %2$d berichten
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%d room
Plural
%d rooms
Singular
1%d gesprek
Plural
%d gesprekken
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1%d ongelezen bericht waarin u vermeld bent
Plural
%d ongelezen berichten waarin u vermeld bent
3 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Unset as main address
Niet instellen als hoofdadres
3 years ago

Search