User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
ユーザ名は半角英数字、ドット、ハイフン、アンダスコアのみで記して下入力してください。
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Email address
Eメールアドレス
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings.
電子メールと電話番号の同時登録は, 、まだシステムが対応できません. 。電話番号だけの登録は可能です. 。お手数おかけしますが, 、後ほど個人情報設定から電子メールアドレスを登録してください.。
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Clear personal data
個人データを消去する
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Are you sure?
本当によろしいですか？
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Clear all data
すべてのデータをクリア
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Please review and accept the policies of this homeserver:
ホームサーバーのポリシーを確認して同意してください:
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

You’re signed out
ログアウトしています
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Sign In
サインイン
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
IDサーバーが構成されていません: パスワードをリセットするために、サーバーオプションにIDサーバーを追加してください。
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
IDサーバーが構成されていません: パスワードをリセットするには、1つ追加してください。
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
SMSで認証番号を送りました. 以下にその。届いた番号を入力してください.。
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
電子メールアドレスの確認証に失敗しました: 電子メール内のリンクをクリックしたことを確認してください
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Failed to send email: This email address was not found
電子メールの送信に失敗しました: メールアドレスが見つかりません
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
IDサーバーが構成されていないため、将来パスワードをリセットするための電話番号を追加できません。
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
IDサーバーが構成されていないため、将来パスワードをリセットするためのメールアドレスを追加できません。
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

This email address is already in use
この電子メールアドレスは既に使われています
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Missing email address or phone number
電子メールアドレスまたは電話番号が違います
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

This doesn't look like a valid email address
正しくない電子メールアドレスのようです
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Missing email address
電子メールアドレスが違います
3 years ago

Search