User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Du hast zugestimmt E-Mails und Telefonnummern an diesen Identitätsserver zu senden, um von anderen Nutzendern entdeckt zu werden.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Matrix SDK Version
Matrix -SDK -Version
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Deactivate Account
Account deaktivieren
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Allow guests to join
Gästen erlauben beizutreten
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Änderungen daran, wer die Chronik lesen kann, gellten nur für kommende Nachrichten in diesem Raum. Die Sichtbarkeit der bestehenden Chronik bleibt unverändert.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Invites, removes, and bans are unaffected.
Einladungen, Kicks und Banns bleiben unberührt.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Cryptography Keys Management
Verwaltung der Krypto-Sschlüssel
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

olm version
OLM -Version
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

FCM token successfully registered to homeserver.
FCM-Token erfolgreich beim Home-Sserver registriert.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Google Play Services APK is available and up-to-date.
Google -Play-Dienste-APK ist verfügbar und aktuell.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
Basisdiagnose ist OK. Wenn du immer noch keine Benachrichtigungen bekommst, sende bitte einen Fehlerbericht, um uns beim nNachforschen zu helfen.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Email addresses
E-mMail-Adressen
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Konferenzen nutzen die Jitsi -Sicherheits- und Berechtigungsrichtlinien. Alle im Raum Anwessenden können während der Konferenz beitreten.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

Initial sync:
Importing crypto
Erste Synchronisation:
Importiere CKryptoschlüssel
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

• Servers matching %s were removed from the allowed list.
• Server, die mit %s übereinstimmen, wurden von der Erlaubten-Liste entfernt.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — German

You upgraded this room.
Du hast den Raum aufgewertet.
3 years ago
User avatar jeinzi

Comment added

Element Android / Element Android App — German

Same, I don't know how to translate this properly

3 years ago
User avatar jeinzi

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You removed the main address for this room.
Du hast die Hauptaddresse des Raums entfernt.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You set the main address for this room to %1$s.
Du hast die Hauptaddresse für diesen Raum auf %1$s gesetzt.
3 years ago
User avatar jeinzi

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
Du hast dien Raumaddressen %1$s hinzugefügt und %2$s entfernt.
3 years ago

Search