User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Dial pad
Wähltastatur
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Users
Nutzer
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Transfer
Umleiten
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Dial pad
Wähltastatur
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Show in room directory
Zeige den Raum im Raum-Vverzeichnis
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

WHO CAN ACCESS
Raum-Ttyp
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

ENCRYPTION
Raum-Vverschlüsselung
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

TOPIC (OPTIONAL)
Raum-Tthema (optional)
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Too many errors, you've been logged out
Zu viele Fehler. Du wurdest ausgeloggbgemeldet
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.
Wir sind begeistert unsere Namensänderung mitteilen zu können! Deine App ist auf dem neusten Stand und du bist mit deinem AccouKonto angemeldet.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Enter your Matrix account password to confirm
Gib dein Konto-Ppasswort ein, um zu bestätigen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users.
Du wirst ohne Nachrichtenverlauf, Nachrichten, vertraute Geräte oder vertraute Benutzer neu-starten.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
Erinnere dich an deine Sicherheitsphrase. Sie kann zum entschlüsseln der Nachrichten &und Daten verwendet werden.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Don't use your Matrix account password.
Benutze dein AccouKontopasswort nicht mehrfach.
3 years ago
User avatar Sven792

Comment added

Element iOS / Element iOS — English

"cloud" in this context is an awful term. The cloud is not a magical thing (for most people it is) and it is mostly someone elses computer, which doesn't made the storage secure. It is also a risk for your data in most cases.

3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage
✓ Drucken ihn aus und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf
✓ Speichere ihn auf einem USB-Stick oder einem Backup-LSicherungslaufwerk
✓ Kopiere ihn inzu deinenm persönlichen Cloud-Speicher im Netz
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Enter
Enteringeben
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
Gib deinen Wiederherstellungs-Sschlüssel ein, um auf deine verschlüsselten Nachrichten und deine Cross-SigningQuersignatur-Identität zuzugreifen. Mit der Cross-SigningQuersignatur-Identität kannst du andere Sitzungen verifizieren.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

use your Security Key
nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel nutzen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Enter
Enteringeben
3 years ago

Search