User avatar phardyle

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s sent data to setup the call.
%s 发送了数据以设置并建立通话。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
本房间信息已经的消息端到端加密。验证成员时，请查看其个人档案以在成员用户资料中了解更多信息与验证成员。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
发布的地址可以被任何服务器上的任何人用来都可用发布的地址加入你的房间。要发布一个地址，它必须先被设为一个本地地址设置为本地地址才可发布。
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
无法加载地图
此主服务器可能没有设置好显示地图。
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Open settings
打开设置
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

All Chats
全部聊天
2 years ago
User avatar phardyle

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You're in control.
你全盘掌控已掌控你的资料。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You're in control.
你已掌控你的资料全盘掌控。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Waiting for %s…
正在等待 %s……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Waiting…
正在等待……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Waiting…
正在等待……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Initial sync:
Waiting for server response…
初始化同步：
正在等待服务器响应……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Remove…
移除……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
此聊天中的消息会被端对端到端加密。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
此聊天的消息是端对到端加密的。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
本房间信息已经端对到端加密。验证成员时，请查看其个人档案以了解更多信息。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
你的服务器管理员已默认禁用私有房间和私聊消息端对到端加密。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
与此用户的消息端对是端到端加密的，无法被第三方读取。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Enable end-to-end encryption…
启用端对到端加密……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
此处的消息已被端对端到端加密。

你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。
2 years ago

Search