User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).
Tworzone są kopie zapasowe Twoich kluczy.

Twój klucz odzyskiwania jesto gwarantcją bezpieczeństwa - możesz go użyć go, aby odzyskaćdo przywrócenia dostępu do zaszyfrowanych wiadomości, jeśli zapomnisz hasła.

TPrzymaj ten klucz wechowuj klucz odzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, (np. w menedżerze haseł (lub sejfie).
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

(Advanced) Set up with Security Key
(Zaawansowanye) KSkonfiguruj za pomocą klucza odzyskiwania
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Or, secure your backup with a Security Key, saving it somewhere safe.
Możesz teżLub zabezpiecz kopię zapasową przyza pomocyą klucza odzyskiwania, zapisując ją w bezpiecznym miejscu.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

phrase doesn’t match
Hasło nie pasujesię nie zgadza
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Enter
Wejprowa
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
Będziemy przechowywać zaszyfrowaną kopię Twoich kluczy na naszym serwerze. ZabezpieczChroń swoją kopię zapasową przy pomocy hasłaem, aby zapewnić jej bezpieczeństwo.

Dla
była bezpieczna.

Aby zapewnić
maksymalnego bezpieczeństwa - too, hasło kopii zapasowej powinno być inne hasło, niż hasło do konta.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Secure your backup with a Security Phrase
Zabezpiecz swoją kopię zapasową za pomocą hasłema
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

(Advanced)
(Zaawansowanye)
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Connect this device to Key Backup
Podłącz to urządzenie do klucza bezpieczeństwaę sesję do Bezpiecznej Kopii Kluczy
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Start using Key Backup
Zacznij korzystać z klucza bezpieczeństwaBezpiecznej Kopii Kluczy
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Never lose encrypted messages
Nigdy nie strać zaszyfrowanych wiadomości
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

You may lose secure messages if you log out or lose your device.
Możesz sutracić wiadomości bezpieczeństwazaszyfrowane wiadomości, jeżeśli wylogujesz się z, bądź stracisz swojelub zgubisz urządzenie.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Key Backup
Klucz kopiia zapasoweja kluczy
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Uruchom proszę Element na innym urządzeniu, które może (innej aktywnej sesji) zdolnym do odszyfrowaćnia wiadomość, aby wysłać klucze do tego urządzeniaci. Dzięki temu sesja zdolna do odszyfrowania wiadomości będzie mogła udostępnić klucze szyfrowania bieżącej sesji.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server.
To sprawi, że Twoje konto stanie się na stałe niezdatne do użytku. Nie będziesz mógł się zalogować i nikt nie będzie mógł ponownie zarejestrować tego samego identyfikatora użytkownika. Spowoduje to, że Twoje konto opuści wszystkie pokoje, w których uczestniczy, i usunie dane Twojego konta z serwera tożsamościuwierzytelniania.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Review now
PrzejrzyjZapoznaj się teraz
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Aby kontynuować korzystanie z serwera domowego %@, musisz przejrzećzapoznać się i zaakceptować warunki użytkowania.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Ignore request
Zignoruj żądanieprośbę
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
Twoja niezweryfikowana sesja '%@' żądaprosi o kluczye szyfrującyche.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
Dodałeś(-aś) nową sesję '%@', która żądaprosi o kluczye szyfrującyche.
3 years ago

Search