User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Secure Backup
Sicheres Backup
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Wenn du jetzt abbrichst und den Zugriff zu deinen Sitzungen verlierst, kannst du verschlüsselte Nachrichten & Daten verlieren.

Du kannst auch ein Backup einrichten & deine Schlüssel in den Einstellungen verwalten.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Are your sure?
Sicher?
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — German

Delete it
Löschen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Unlock it
Entschlüsseln
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Unlock it to reuse it in the secure backup or delete it to create a new messages backup in the secure backup.
Entsperre es, um es im sicheren Backup wiederzuverwenden, oder lösche es, um eine neue Nachrichtensicherung zu erstellen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

A backup for messages already exists
Ein Backup für Nachrichten existiert bereits.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

A backup for messages already exists
Ein Backup für Nachrichten existiert bereits.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Gib eine geheime Phrase ein, die nur du kennst und generiere einen Schlüssel als Backup.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Use a Security Phrase
Benutze Sicherheitsphrase
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Generiere einen Sicherheitsschlüssel, welcher z.B. in einem Passwortmanager oder in einem Tresor sicher aufbewahrt werden sollte.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Use a Security Key
Benutze einen Sicherheitsschlüssel
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Absicherung um den Zugriffsverlust auf verschlüsselte Nachrichten & Daten zu verhindern, indem die Schlüssel für die Entschlüsselung auf dem Server gesichert werden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You removed VoIP conference
Du hast eine VoIP-Konferenz entfernt
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You added VoIP conference
Du hast eine VoIP-Konferenz hinzugefügt
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You removed the widget: %@
Du hast das Widget entfernt: %@
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You added the widget: %@
Du hast das Widget hinzugefügt: %@
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You should complete security on your current session first.
Du solltest die Sicherheit in der derzeitigen Sitzung erst vervollständigen.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Complete security
Vollständige Sicherheit
4 years ago
User avatar a2sc

Comment added

Element iOS / Element iOS — German

is it already completed or is this a button to finally complete or to initialize the security?

4 years ago

Search