User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Chat picture (optional)
Babila bildo (laŭplaĉe)
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Name
Nomo
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Appearance
Aspekto
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Account
Konto
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

New Chat
Nova babilo
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Ŝajnas, ke vi provas konektiĝi al alia hejmservilo. Ĉu vi volas adiaŭi?
3 years ago
User avatar detruita

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.
Ĉu vi certas, ke vi volas vakigi ĉiujn datumojn nun deponaitajn en ĉi tiu aparato? Resalutu por akliri al la datumojn kaj mesaĝojn de via konto.
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Sign out
Adiaŭi
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.
Ĉu vi certas, ke vi volas vakigi ĉiujn datumojn deponatajn en ĉi tiu aparato? Resalutu por akiri al la datumojn kaj mesaĝojn de via konto.
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Are you sure?
Ĉu vi certas?
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Clear all data
Vakigi ĉiujn datumojn
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.
Vakigu ilin, se vi ne plu uzados ĉi tiun aparaton, aŭ se vi volas saluti alian konton.
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
Averto: Viaj personaj datumoj (inkluzive ĉifrajn ŝlosilojn) ankoraŭ estas deponitaj en ĉi tiu aparato.
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Clear personal data
Vakigi personajn datumojn
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
Salutu por rehavi ĉifrajn ŝlosilojn deponitajn nur en ĉi tiu aparato. Vi bezonas ilin por legi ĉiujn viajn sekurajn mesaĝojn per iu ajn aparato.
3 years ago
User avatar detruita

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
La administranto de via hejmservilo (%1$s@) vin adiaŭigis de via konto «%2$s@» (%3$s@).
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
La administranto de via hejmservilo (%1$s) vin adiaŭigis de via konto «%2$s» (%3$s).
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Sign In
Saluti
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

You’re signed out
Vi estas adiaŭita
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Invalid homeserver discovery response
Nevalidas hejmservil-serĉanta respondo
3 years ago

Search