Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
34 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Open chat
Georgian
ჩატის გახსნა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Role
Georgian
როლი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Set role
Georgian
როლის მინიჭება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Submit
Georgian
გაგზავნა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Enter the URL of an identity server
Georgian
შეიყვანეთ იდენტობის სერვერის URL
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Alternatively, you can enter any other identity server URL
Georgian
თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიყვანოთ სხვა იდენტობის სერვერის URL
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Use %1$s
Georgian
გამოყენება 1%1$s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Georgian
თქვენი სახლის სერვერი (%1$s) გთავაზობთ გამოიყენოთ %2$s თქვენი იდენტობის სერვერისთვის
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
The user consent has not been provided.
Georgian
მომხმარებლის თანხმობა არ არის მოცემული.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
There is no current association with this identifier.
Georgian
ამ იდენტიფიკატორთან ამჟამად არ არის ასოცირებული.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
The association has failed.
Georgian
ასოციაცია ვერ შედგა.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
Georgian
თქვენი კონფიდენციალურობისთვის, ${app_name} მხარს უჭერს მხოლოდ დაშიფრული მომხმარებლის ელფოსტის მისამართების და ტელეფონის ნომრების გაგზავნას.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
Georgian
გთხოვთ, ჯერ მიიღეთ იდენტობის სერვერის პირობები პარამეტრებში.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Please first configure an identity server.
Georgian
გთხოვთ, ჯერ დააკონფიგურიროთ იდენტობის სერვერი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This operation is not possible. The homeserver is outdated.
Georgian
ეს ოპერაცია შეუძლებელია. სახლის სერვერი მოძველებულია.
2 months ago
Nairod
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.
Georgian
1 character edited
ეს იდენტობის სერვერი მოძველებულია. ${app_name} მხარს უჭერს მხოლოდ API V2-ს
.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.
Georgian
ეს იდენტობის სერვერი მოძველებულია. ${app_name} მხარს უჭერს მხოლოდ API V2-ს
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Disconnect from the identity server %s?
Georgian
გათიშვა იდენტობის სერვერიდან %s?
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Open terms of %s
Georgian
გახსენით პირობები %s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Loading available languages…
Georgian
ხელმისაწვდომი ენების ჩატვირთვა…
2 months ago
34 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close