Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
raspin0
Changes
33 / 48
/ 48
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
14 characters edited
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić
ankiety z
poprzedni
e
ch
miesi
ące
ęcy
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
19 characters edited
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet
z
, aby wyświetlić
poprzedni
ch
e
miesi
ęcy
ące
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
19 characters edited
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet
, aby wyświetlić
z
poprzedni
e
ch
miesi
ące
ęcy
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
19 characters edited
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet
, aby wyświetlić
z
poprzedni
e
ch
miesi
ące
ęcy
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie miesiące
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
69 characters edited
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich
%@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić poprzednie miesiące
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
Polish
Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz. %@
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Acceptable Use Policy
Polish
Akceptowalna polityka użytkowania
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Threaded messages
Polish
0 characters edited
Wiadomości w wątkach
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@: %@
Polish
%@: %@
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%1$@ · %2$@
Polish
%1$@ · %2$@
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@ Web
Polish
%@ Web
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@ Mobile
Polish
%@ Mobile
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Web
Polish
Web
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Desktop
Polish
Desktop
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Mobile
Polish
Mobile
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Polish
2 characters edited
Po dołączeniu zaproszonych użytkowników %@, będziesz mógł czatować w pokoju, który jest szyfrowany
"
end-to-end
"
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Polish
13 characters edited
Po dołączeniu zaproszonych użytkowników %@, będziesz mógł czatować w pokoju, który jest szyfrowany
"end-to-end"
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Polish
11 characters edited
Po dołączeniu zaproszonych użytkowników %@, będziesz mógł czatować w pokoju, który jest
szyfrowany
a year ago
33 / 48
/ 48
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ech miesiąceęcy