User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Xifrat d'extrem a extrem i sense haver de donar cap número de telèfon. Sense anuncis ni extracció de dades.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Tria on es desen les teves converses, donant-te control i independència. Connectat a través de Matrix.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Comunicació segura i independent que t'ofereix el mateix nivell de privadesa que una conversa cara a cara a casa teva.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messaging for your team.
Meissaging for your teamtgeria pel teu equip.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Messaging for your team.
Messaging for your team.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Secure messaging.
Missatgeria segura.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Own your conversations.
Ets propietari de les teves converses.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You're in control.
Tu tens el control.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Voice call ended • %1$s
Trucada finalitzada • %1$s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Voice call ended • %1$s
Trucada finalitzada
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Active video call
Videotrucada activa
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Active voice call
Trucada activa
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Incoming video call
Videotrucada entrant
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Incoming voice call
Trucada entrant
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You declined this call
Has rebutjat la trucada
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

The homeserver does not accept username with only digits.
Els servidor no accepta noms d'usuari amb només xifredígits.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The homeserver does not accept username with only digits.
Els servidor no accepta noms d'usuari amb només xifres.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Skip this step
Omet aquest pas
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Save and continue
Desa i continua
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Head to settings anytime to update your profile
Les teves preferències s'han desat.
2 years ago

Search