Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
artnay
Changes
31 / 38
/ 38
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Remove %s?
Finnish
Poistetaanko %s?
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
None
Finnish
Ei mitään
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Mentions & Keywords only
Finnish
Vain maininnat ja avainsanat
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change space name
Finnish
Vaihda avaruuden nimeä
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Enable space encryption
Finnish
Ota avaruuden salaus käyttöön
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Space permissions
Finnish
Avaruuden käyttöoikeudet
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You do not have permission to post to this room.
Finnish
1 character edited
Sinulla ei ole oikeutta lähettää viestejä tähän huoneeseen
.
3 years ago
artnay
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
To scan a QR code, you need to allow camera access.
Finnish
0 characters edited
QR-koodin skannaaminen vaatii luvan kameran käyttöön.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Ending call…
Finnish
Lopetetaan puhelu…
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
No answer
Finnish
Ei vastausta
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
The user you called is busy.
Finnish
Käyttäjä, jolle soitit, on varattu.
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
User busy
Finnish
Käyttäjä on varattu
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You held the call
Finnish
Laitoit puhelun pitoon
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%s held the call
Finnish
%s laittoi puhelun pitoon
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Hold
Finnish
Pitoon
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Resume
Finnish
Palaa
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Audio call with %s
Finnish
Äänipuhelu henkilön %s kanssa
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Video call with %s
Finnish
Videopuhelu henkilön %s kanssa
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
Finnish
66 characters edited
Singular
Vastaamatta jäänyt videopuhelu
Plural
%d vastaamatta jäänyttä videopuhelua
3 years ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
Finnish
56 characters edited
Singular
Vastaamatta jäänyt puhelu
Plural
%d vastaamatta jäänyttä puhelua
3 years ago
31 / 38
/ 38
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
artnay