User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Share by text
Bḍu s uḍris
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Published Addresses
Tansiwin tizuyaz
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Local Addresses
Tansiwin tidiganin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Isnifal n unekcum ɣer umazray ad ddun deg yiznan i d-iteddun deg texxamt-a. Timeẓriwt n umazray yellan ur yettbeddil ara.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This address is already in use
Tansa-a ha-tt-an yakan deg useqdec
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Add people
Rnu imdanen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Leave
Ffeɣ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
Tansiwin i d-yettusuffɣen ur yezmir ula d yiwen ad tent-isseqdec ɣef yiqeddacen akk i wakken ad yekcem ɣer texxamt-ik·im. I wakken ad tsuffɣeḍ tansa, ilaq ad tettusbadu deg tazwara d tansa tadigant.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Room name
Isem n texxamt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Hide advanced
Ffer talqayt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Creating room…
Timerna n texamt…
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
%d member
Plural
%d members
Singular
1 uɛeggal
Plural
%d yiɛeaggalen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Settings
Iɣewwaren
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Change PIN
Snifel Pin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Direct message
Izen uslig
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You made this invite only.
Tgiḍ aya i tinubga kan.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Iznan deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
%d selected
Plural
%d selected
Singular
1%d i yettuwafernen
Plural
%d i yettuwafernen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Reset everything
Wennez kullec
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Add by QR code
Yettwarna s tengalt QR
4 years ago

Search