User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Backup has an invalid signature from %@
Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak validabsah dari %@
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Backup has a valid signature from %@
Cadangan mempunyai tanda tangan yang validabsah dari %@
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Backup has a valid signature from this session
Cadangan mempunyai tanda tangan yang validabsah dari sesi ini
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Invalid credentials
Kredential tidak validabsah
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Invalid homeserver discovery response
Respons penemuan homeserver tidak validabsah
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Please check your email to continue registration
Silakan periksa sureemail Anda untuk melanjutkan pendaftaran
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

This doesn't look like a valid phone number
Ini tidak terlihat seperti nomor telepon yang validabsah
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

This doesn't look like a valid email address
Ini tidak terlihat seperti surealamat email yang validabsah
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Password too short (min 6)
Kata sandi terlalu pendek (min. 6)
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Invalid phone number
Nomor telepon tidak validabsah
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

offline
offllurineg
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

The Internet connection appears to be offline.
Koneksi internetnya terlihat offl sepertinya lurineg.
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

USER DIRECTORY (offline)
DIREKTORI PENGGUNA (offllurineg)
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@).
Anda mengaktifkan enkripsi ujung- ke- ujung (algoritma %@ tidak dikenal).
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

You turned on end-to-end encryption.
Anda mengaktifkan enkripsi ujung- ke- ujung.
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

%1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@).
%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung- ke- ujung (algoritma %2$@ tidak dikenal).
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

%@ turned on end-to-end encryption.
%@ mengaktifkan enkripsi ujung- ke- ujung.
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Messages with this user in this room are end-to-end encrypted and can’t be read by third parties.
Pesan dengan pengguna ini di ruangan ini dienkripsi secara ujung- ke- ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga.
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Pesan dengan pengguna ini dienkripsi secara ujung- ke- ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga.
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya. Mempercayai sesi pengguna memberi Anda ketenangan pikiran ekstralebih saat menggunakan enkripsi ujung- ke- ujung.
2 years ago

Search