Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
detruita
Changes
30 / 36
/ 36
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Unknown
Esperanto
Nekonata
3 years ago
detruita
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to invite %@ to this chat?
Esperanto
8 characters edited
Ĉu vi certe volas inviti
uzanton
%@ al ĉi tiu ĉambro?
3 years ago
detruita
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to remove %@ from this chat?
Esperanto
8 characters edited
Ĉu vi certe volas forigi
uzanton
%@ de ĉi tiu ĉambro?
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Offline
Esperanto
Eksterrete
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Online
Esperanto
Enrete
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
Esperanto
Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas komenci babilon kun kontakto uzante retpoŝtadreson.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
INVITED
Esperanto
INVITITA
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Esperanto
Misformita identigilo. Ĝi devus esti retpoŝtadreso aŭ identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:retnomo»
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Invite Error
Esperanto
Eraris invitanta
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Search / invite by User ID, Name or email
Esperanto
Serĉi / inviti laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso
3 years ago
detruita
Suggestion added
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Filter members
Esperanto
Filtri anojn
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Filter room members
Esperanto
Filtri ĉambranojn
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to invite %@ to this chat?
Esperanto
Ĉu vi certe volas inviti %@ al ĉi tiu ĉambro?
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Confirmation
Esperanto
Konfirmo
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to revoke this invite?
Esperanto
Ĉu vi certe volas senvalidigi ĉi tiun inviton?
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to remove %@ from this chat?
Esperanto
Ĉu vi certe volas forigi %@ de ĉi tiu ĉambro?
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Confirmation
Esperanto
Konfirmo
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to leave?
Esperanto
Ĉu vi certe volas foriri?
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Are you sure you want to leave the room?
Esperanto
Ĉu vi certe volas foriri de la ĉambro?
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Leave
Esperanto
Foriri
3 years ago
30 / 36
/ 36
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
detruita