User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
Innmelding med emailpost og telefonnummer samtidig er førebels ikkje støtta før api-en finst. Berre telefonnummeret vert brukt.

Du kan legga emailposten din til til brukaren din i innstillingar.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please check your email to continue registration
Ver venleg og sjekk emailposten din for å gå fram med innmeldinga
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Missing email address or phone number
Vantande emailpostadresse eller telefonnummer
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Missing email address
Vantande emailpostadresse
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This email address is already defined.
Denne emailpostadressa er allereie sett.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This doesn’t look like a valid email address
Dette ser ikkje ut som ei gangbar emailpostadresse
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Email address (optional)
Emailpostadresse (valfri)
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Email address
Emailpostadresse
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Email or user name
Emailpost eller brukarnamn
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send Reset Email
Send Attendestillingsemailpost
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encrypted message
EnkKryptert melding
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Den ikkje-godkjende eininga di '%s' bed om enkrypteringsnyklar.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Du la til den nye eininga '%s', som bed om enkrypteringsnyklar.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot støttar no ende-til-ende-enkryptering men du må logga inn att for å skru det på.

Du kan gjera det no eller seinare frå æpp-innstillingane.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Aldri send enkrypterte meldingar til ikkje-godkjende einingar frå denne eininga
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encrypt to verified sessions only
EnkKrypter berre til godkjende einingar
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

End-to-end encryption information
Ende-til-ende-enkrypteringsinfo
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Skru enkryptering på
(åtvaring: kan ikkje skruast av att!)
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encryption is disabled in this room.
EnkKryptering er skrudd av i dette rommet.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encryption is enabled in this room.
EnkKryptering er skrudd på i dette rommet.
6 years ago

Search