User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Singular
Inactive for %1$d day or longer
Plural
Inactive for %1$d days or longer
闲置 %1$d 天或更长时间
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Inactive
不活跃
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify or sign out from this session for best security and reliability.
验证或退登出此会话以获得最佳安全性和可靠性。
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unverified
未验证
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unverified · Your current session
未验证 · 您当前的会话
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify your current session to reveal this session's verification status.
验证您当前的会话以显示此会话的验证状态。
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify or sign out from this session for best security and reliability.
验证或退出此会话以获得最佳安全性和可靠性。
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unknown verification status
未知的验证状态
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Live
直播
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Start a voice broadcast
开始语音广播
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Pause voice broadcast
暂停语音广播报
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Link this email address with your account
将此邮箱电子邮件地址与您的账帐户相链接关联
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Pause voice broadcast
暂停语音播报
a year ago
User avatar PotLice

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Apply underline format
应用下划线格式
a year ago
User avatar PotLice

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Play or resume voice broadcast
播放或恢复语音广播
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
验证你您的会话以增强安全消息传输的安全性，或从那些你不认识递或从您不再识别或不再使用的会话中登出。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Welcome to ${app_name},
%s.
欢迎来到 ${app_name}，
%s。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This is where your unread messages will show up, when you have some.
当您有一些未读消息会在时，这里会显示您的未读消息。
a year ago
User avatar PotLice

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
此设备无法保证此加密消息的真实性。
a year ago
User avatar PotLice

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
将 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 添加到纯文本消息中
a year ago

Search