Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
thibaultamartin
Changes
3 / 105
/ 105
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%1$@ · %2$@
French
%@ · Dernière activité %@
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
%@: %@
French
%@ : %@
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
French
Vérifiez vos sessions pour renforcer la sécurité de votre messagerie, ou déconnectez celles que vous ne reconnaissez ou utilisez plus.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Other sessions
French
Recommandations de sécurité
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
When turned on, this session will receive push notifications.
French
Lorsqu’activé, cette session recevra des notifications push.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Push notifications
French
Notifications push
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Verify your current session for enhanced secure messaging.
French
Vérifiez la session courante pour renforcer la sécurité de votre messagerie.
2 years ago
thibaultamartin
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Current session
French
6 characters edited
Session
actuell
courant
e
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Your current session is ready for secure messaging.
French
Votre session courante est prête pour la messagerie sécurisée.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Learn more
French
En apprendre plus
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
View details
French
Afficher les informations
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Verify session
French
Vérifier la session
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Unverified
French
Non-vérifiée
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Verified
French
Vérifiée
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Unverified session
French
Session non-vérifiée
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Verified session
French
Session vérifiée
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
View all (%d)
French
Tout afficher (%d)
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Link a device
French
Appairer un appareil
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Current session
French
Session actuelle
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
French
Pour une sécurité optimale, vérifiez vos sessions et déconnectez celles que vous de reconnaissez pas ou n’utilisez plus.
2 years ago
3 / 105
/ 105
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
thibaultamartin