User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You unbanned %@
UJe heefbt %@ ontbannen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You removed %@
UJe heefbt %@ verwijderd uit het gesprek
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You rejected the invitation
UJe heefbt de uitnodiging geweigerd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You left
UJe heefbt het gesprek verlaten
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You joined
UJe bent toegetreden
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You revoked %@'s invitation
UJe heefbt %@'s uitnodiging ingetrokken
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You revoked the invitation for %@ to join the room
UJe heefbt de uitnodiging aan %@ om aan het gesprek deel te nemen ingetrokken
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You accepted the invitation for %@
UJe heefbt de uitnodiging van %@ aanvaard
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You invited %@
UJe heefbt %@ uitgenodigd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You sent an invitation to %@ to join the room
UJe heefbt %@ uitgenodigd om aan het gesprek deel te nemen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

%@ invited you
%@ heeft jou uitgenodigd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You invited %@
UJe heefbt %@ uitgenodigd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details.
Om contacten te vinden die Matrix al gebruiken, kan %@ de e-mailadressen en telefoonnummers in uwje adresboek naar uwje gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. Waar ondersteund worden de persoonlijke gegevens gehasht vóór het versturen - bekijk het privacybeleid van uwje identiteitsserver voor meer informatie.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it
Personen zoeken op basis van uwje lokale contacten vereist toegang tot die contacten, maar %@ heeft hier geen toestemming voor
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Please check your network connectivity
Controleer uwje netwerkverbinding
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure.
Dit proces maakt het mogelijk om de sleutels voor berichten die uje heefbt ontvangen in versleutelde gesprekken te exporteren naar een lokaal bestand. Daarna kunt uan je het bestand in de toekomst in een andere Matrix-cliënt importeren, zodat die cliënt ook deze berichten zal kunnen ontsleutelen.
Het geëxporteerde bestand zal iedereen die het kan lezen de mogelijkheid bieden om de versleutelde berichten die u kuntje kan zien te ontsleutelen, dus wees voorzichtig en bewaar het op een veilige plaats.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.
Dit proces maakt het mogelijk om versleutelingssleutels die uje eerder had geëxporteerd vanaf een andere Matrix-cliënt te importeren. Daarna kunt uan je alle berichten ontsleutelen die de andere cliënt ook kon ontsleutelen.
Het exporteerbestand is beschermd met een wachtwoord. Voer hier het wachtwoord in om het bestand te ontsleutelen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains?
Dit bestand bevat versleutelingssleutels die uit een Matrix-client geëxporteerd zijn.
Wilt u je de bestandsinhoud bekijken of de sleutels die het bevat importeren?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Do you want to send images as:
Wilt u je afbeeldingen versturen als:
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You can turn this off in settings.
U kuntJe kan dit uitzetten in uwje instellingen.
2 years ago

Search